Osuđujuća prvostepena presuda izrečena je Miodragu Trifkoviću (1959) danas u Kantonalnom sudu Tuzla, a prema optužnici da je počinio ratni zločin protiv civilnog stanovništva. Trifković je osuđen na kaznu zatvora u trajanju od osam godina.
Optužnicom Kantonalnog tužilaštva TK Trifković se tereti da je u junu 1992. godine, s još dvije osobe protiv kojih je podignuta optužnica (od kojih je jedan preminuo a drugi se nalazi u bjekstvu i nedostupan je organima krivičnog gonjenja), kao pripadnik Osmačkog bataljona Vojske Republike Srpske, sa saučesnicima došao do šume zvane „Stupić“ na području Kalesije u kojoj su se, kako bi izbjegli hapšenja, krili civili bošnjačke nacionalnosti, među kojima i veći broj maloljetnika.
Nakon toga su Trifković i njegovi saučesnici u civile pucali rafalnom paljbom iz automatskog naoružanja, te je jedan od njih bacio i ručnu bombu na civile.
Tom prilikom su ubijena tri maloljetnika, dok je jedan od vojnika punoljetnom muškarcu, koji je davao znake života nakon ranjavanja, pucao u glavu i usmrtio ga.
Ostale civile koje su našli u šumi su zarobili i odveli u logor "Osmaci".
U optužnici se navodi da je Trifković sa saučesnicima, za vrijeme oružanog sukoba i rata u BiH, kršeći pravila međunarodnog prava, postupao suprotno odredbama Ženevske konvencije o zaštiti civilnih osoba za vrijeme rata i izvršio ubistvo četiri civila, saopćeno je iz Kantonalnog tužilaštva TK.